Glossário 2026

Glossário completo de Comércio Exterior

Cada termo que empresário importador precisa dominar antes de estruturar operação internacional. Do ACC ao ZPE, com definição objetiva e contexto de uso.

Simular meu financiamento Falar no WhatsApp

Atualizado em 17 de julho de 2026

46 termos essenciais em ordem alfabética. Use Ctrl+F (ou Cmd+F) pra buscar rapidamente.

ACC— Adiantamento sobre Contrato de Câmbio: Adiantamento em reais concedido pelo banco à empresa exportadora antes do embarque. Financia a produção da mercadoria destinada à exportação. Prazo até 360 dias.
ACE— Adiantamento sobre Contrato de Câmbio Entregue: Adiantamento em reais concedido após o embarque da exportação. Antecipa o recebível internacional. Prazo até 180 dias.
Antidumping: Alíquota adicional cobrada sobre importação quando a mercadoria é comprovadamente subfaturada ou vendida abaixo do preço praticado no mercado de origem. Comum em pneus, têxteis, calçados, drones vindos da China.
BL— Bill of Lading: Conhecimento de embarque marítimo. Documento emitido pelo armador que comprova o embarque da carga e serve como título de propriedade. Documento essencial pra desembaraço aduaneiro.
BNDES Exim: Linha de financiamento do BNDES pra bens de capital, insumos estratégicos e serviços na importação. Taxa TLP + 2-4% a.a., prazo até 5 anos, análise longa mas menor custo do mercado.
Cabotagem: Transporte marítimo entre portos brasileiros. Diferente da navegação internacional (long haul). Alguns produtos importados são redistribuídos por cabotagem dentro do Brasil.
Câmbio Comercial: Cotação praticada por bancos comerciais em contratos de importação/exportação. Inclui spread sobre a PTAX (0,5-2,5%) e IOF (0,38%).
Canal Aduaneiro: Classificação de cada DI pelo Siscomex: Verde (liberação automática), Amarelo (conferência documental), Vermelho (documental + física), Cinza (fiscalização especial).
Capatazia: Serviço de movimentação da carga em terra no porto (recepção, armazenagem, entrega). Cobrada pelo terminal. Faz parte dos custos operacionais de nacionalização.
CIF— Cost, Insurance and Freight: Termo Incoterm em que o vendedor cobre custo da mercadoria + frete + seguro até o porto de destino. Base de cálculo padrão dos tributos de importação no Brasil.
Cotação Cambial: Preço de uma moeda estrangeira em real. PTAX (referência do Bacen) e câmbio comercial (praticado pelos bancos) podem divergir em 0,5-2,5%.
Despachante Aduaneiro: Profissional habilitado pra representar o importador perante a Receita Federal. Responsável pela DUE, análise de canal e liberação. Cobra 0,5-1,5% do CIF.
DI— Declaração de Importação: Documento registrado no Siscomex declarando a operação à Receita Federal. Precondição pro desembaraço. Substituída gradualmente pela DUE (Declaração Única).
DIFAL— Diferencial de Alíquota do ICMS: Diferença entre ICMS interestadual e o ICMS interno do estado de destino. Pago pelo importador quando a mercadoria é vendida pra outro estado com alíquota superior.
DUE— Declaração Única de Importação: Documento eletrônico que substitui a DI, com estrutura simplificada. Etapa inicial e final do processo aduaneiro.
Ex-Tarifário: Regime que reduz temporariamente o Imposto de Importação (II) pra bens de capital ou insumos sem produção nacional similar. Exige aprovação da Camex.
FCL— Full Container Load: Contêiner exclusivo do importador, com carga única. Frete mais alto por unidade mas prazo menor de desembaraço.
Fiança Bancária: Garantia emitida pelo banco em favor de um beneficiário. Comum em LC, contratos de câmbio e operações estruturadas. Custo: 1,5-4% a.a.
FINIMP— Financiamento à Importação: Linha de crédito bancária pra pagar fornecedor no exterior. Banco brasileiro paga o exportador e a empresa quita em real dentro de 60-360 dias.
FOB— Free On Board: Termo Incoterm em que o vendedor entrega a mercadoria a bordo do navio no porto de origem. Comprador assume frete internacional e seguro em diante. Padrão pra exportação chinesa.
Forwarder: Agente de carga internacional. Contrata frete, gerencia documentos e coordena logística porta-a-porta. Alternativa ao contato direto com armador.
Habilitação Radar: Autorização da Receita Federal pra operar no Siscomex. 3 modalidades: Limitada (até US$ 50k/6m), Ilimitada (sem limite) e Comum.
Hedge Cambial: Operação financeira pra neutralizar risco de variação de moeda. Instrumentos: NDF, termo, opções. Custo típico: 0,5-1,5% a.a. sobre o notional.
II— Imposto de Importação: Tributo federal cobrado sobre o valor CIF na importação. Alíquota depende da NCM — de 0% (insumos estratégicos) a 35% (calçados, têxteis com antidumping).
IOF Câmbio: Imposto sobre Operações Financeiras aplicado ao contrato de câmbio. Padrão 0,38% pra prazos até 720 dias, pode chegar a 1,10%.
IPI— Imposto sobre Produtos Industrializados: Tributo federal cobrado sobre produtos industrializados importados. Base: valor CIF + II. Alíquotas: 0% a 30%+ dependendo da NCM.
LC— Letter of Credit — Carta de Crédito: Instrumento de pagamento em que o banco emissor se compromete a pagar o exportador contra apresentação de documentos de embarque conformes. Governada pela UCP 600.
LCL— Less than Container Load: Consolidação de carga de múltiplos importadores em um mesmo contêiner. Custo por unidade menor mas prazo maior de desembaraço.
LI— Licenciamento de Importação: Autorização prévia exigida pra certos NCMs, órgãos anuentes ou situações especiais. Automática (via Siscomex) ou não-automática (análise humana).
Linha Azul: Programa da Receita Federal que dá tratamento aduaneiro simplificado a empresas com bom histórico de conformidade. Reduz prazo de nacionalização em até 30%.
NCM— Nomenclatura Comum do Mercosul: Código de 8 dígitos que classifica cada produto pra fins tributários e regulatórios. Define alíquotas de II, IPI, PIS/COFINS e exigências de LI.
NDF— Non-Deliverable Forward: Instrumento de hedge cambial em que se trava uma taxa futura sem liquidação física da moeda. Comum pra travar câmbio de FINIMP.
Packing List: Lista de embalagem detalhando quantidade, peso, dimensões e conteúdo por volume de cada carga. Documento obrigatório na importação.
PIS/COFINS-Importação: Contribuições federais cobradas na importação: 2,1% (PIS) + 9,65% (COFINS) sobre valor CIF + II + IPI. Empresas em Lucro Real recuperam parte via crédito.
PTAX: Cotação de referência do dólar publicada 4 vezes por dia pelo Banco Central. Média das cotações dos principais bancos. Base pra contratos de câmbio.
Radar Ilimitado: Modalidade de habilitação sem limite de valor operacional. Necessário pra operações regulares acima de US$ 150 mil semestralmente.
Reefer: Contêiner refrigerado com temperatura controlada. Usado pra alimentos, farmacêuticos, produtos perecíveis. Custo 40-70% maior que dry container.
SBLC— Standby Letter of Credit: LC contingente: só é acionada se o comprador não pagar. Funciona como aval bancário internacional pra operações Open Account.
Siscomex: Sistema Integrado de Comércio Exterior — plataforma da Receita Federal onde importadores registram DI/DUE, LI e demais operações.
SOFR— Secured Overnight Financing Rate: Taxa de referência internacional em dólar (substituiu a Libor). Base pra FINIMP direto: SOFR + spread.
Spread Cambial: Diferença entre a cotação de compra e venda de moeda praticada pelo banco. Custo real do câmbio pra empresa (0,5-2,5% sobre PTAX).
THC— Terminal Handling Charge: Taxa cobrada pelo terminal portuário pela movimentação do contêiner. US$ 180-380 por contêiner, dependendo do tamanho e do porto.
Trader / Trading: Empresa intermediária que importa em nome próprio e revende. Atua como bridge pra quem ainda não tem estrutura de comex própria.
UCP 600: Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, versão 600. Regras internacionais da ICC que governam cartas de crédito globalmente.
ZFM— Zona Franca de Manaus: Regime especial que reduz II, IPI e ICMS pra industrialização em Manaus. Comum em eletrônicos, motocicletas, linha branca.
ZPE— Zona de Processamento de Exportação: Regime que suspende tributos federais + ICMS pra insumo industrializado e reexportado. ZPE Ponta Grossa (PR) é a mais relevante.

Ecossistema Importação Divergente

Ferramentas complementares

Câmbio Dólar

Aplicação prática de PTAX, spread cambial e hedge.

cambiodolar.com.br

Fretes Marítimo

FCL, LCL, THC — cote frete e veja como cada termo afeta seu custo.

fretesmaritimo.com.br

Importando da China

Onde comex vira operação real. Guias práticos.

importandodachina.com.br

Importação Divergente

Onde os termos viram operações reais de US$ milhões.

importacaodivergente.com.br

Análise sem custo

Descubra quanto sua empresa pode financiar para importar.

Em menos de 2 minutos você preenche o essencial. Um especialista em comércio exterior analisa o perfil da sua empresa e devolve uma proposta sob medida direto no seu WhatsApp.

Análise sem compromisso
Atendimento consultivo por WhatsApp
Estrutura financeira internacional
Suporte em todas as etapas da operação

SSL

Conexão segura

LGPD

Dados protegidos

Retorno

Rápido pelo WhatsApp

Empresário divergente

Vocabulário é o começo. Operação é o próximo passo.

Dominar o vocabulário técnico é o mínimo pra negociar com banco. Estruturar operação real é o que separa importador amador de empresário estruturado.

Estruturar minha operação Falar no WhatsApp